RE 食べるとき名前呼ぶとき探すとき怒るとき泣くとき愛してる
108回目の更新で、久しぶりの恋の歌。
もしかしてぼんさん、煩悩とかけてますか? 除夜の鐘的な。
I search for a hint
Of your little smile,
When you frown or cry,
Love, all the while.
短歌の翻訳ではなくて、同じ題材から作られた英語ポエムだとこんな感じです。
こんにちは。しばらく日常を歌う短歌が続いたので、そろそろ行っていいかな！と、恋歌を発表することにしました。恋歌が続くとちょっと恥ずかしい(笑)ので、なるべく小出しにしております。
と、 恥ずかしいと言いつつ、情熱的な作品を生み出されましたね。
主体は「ぜーんぶ好き」って言ってるわけですよね。例えば、これとそれとあれと、みたいに。でも、「君」に宛てていなくて、「私が食べるとき」と受け取ると、不思議な価値観の人の歌になりますよね。そう詠むなら「食べること」にするはずですよね。
うん、ちゃんと「とき」って書いてある。良かった。
- 全部好き→具体的には
- 具体的に微に入り細に入り→もういい、お腹いっぱい
こういうの無いですか。無いですか。そっか……。それはさておき、この作品からは、「あーもう、なんで伝わらないんだ。言わせるなよ」って状況、そして、たしかにハートが燃えてる熱を感じました。
返歌
「ぜんぶ好き」ただそれだけを手渡した心の底に届くのは いつ
怪我をした動物だってもう少し話をきいてくれると思う
食べるとき機嫌が良いと黙ってる 饒舌な君 優しい無音
RE 生え揃う乳歯のような 美しい背中を隠したあなたを思う
生え揃う乳歯のような 美しい背中を隠したあなたを思う #tanka #短歌
— さみしくてしぬ病気 (@108g) 2018年6月13日
「生え揃う乳歯のような 」という表現が素晴らしいと思いました。
つややかで、生命力に満ちている状態ですよね。「生え揃う」だから、例えば永久歯が生えてきて乳歯が抜ける時期では無いはずです。「愛らしい」とか「やっと生えたね」みたいな、そんな気持ちを抱く方もいるでしょう。
大切な人を思う。
その人の美しい背中を思う。
その美しさを知るのは、主体だけかもしれないから、何から連想して「生え揃う乳歯」と表現されたかわからないです。歯の並びから私は背骨を連想しましたが、そうではなくて、「歯の時期」から歯の質感をイメージされているのかもしれない。
「隠した」もいいですね。
学生であれ社会人であれ、思いっきり背中あけたドレスで通学通勤する方は少ないかと思います。物理的な意味ではなく、「美しい背中」が何かの象徴で、その美しさを普段は隠し、主体の前では隠さないでいてくれる。そういう関係性もあるかなと思いました。
大切な人は、どんな「背中」を隠していますか?
返歌
「乳歯がねだいたい生えて来たからね歯が痒いです あむあむします」
生え揃う乳歯のような質感が五年経っても手の中にある
抜け落ちた乳歯のように投げられて役目を終えた 白い空だね
RE ちょっと空飛んできますねそれくらい軽い気持ちで会いに行きたい
ちょっと空飛んできますねそれくらい軽い気持ちで会いに行きたい
— Sachika (@neginoyone) 2018年6月11日
『 自由詠 』 幸香 #うたの日 #tanka https://t.co/shslhVwPZR
ありがとうございました！
落下する方の飛ぶだったら怖いですよね。
そっちではない。
はずむ心のままに、会いに行けたらいいのになという気持ちかなと受け止めました。
実際は、プライドもあるし、人の目もあるし、良く見せたい気持ちもあるし、ままならないことありますよね。そう振る舞いたいけど自分のキャラではないとか。
あるいは相手が難しい人で配慮が必要なのかもしれない。
自覚して努力してるけど、人見知りしてしまうとか。
単純に、喧嘩して仲直りしたばかりでぎこちないのかもしれない。
状況は様々で、だから多くの方が「あるある」と共感できるのかなと思うのです。
どきどきして地に足がつかなくて、気持がふわふわしてしまうのも微笑ましいですが、こういう何らかの葛藤があって「でも」と一歩踏み出す歌、素敵ですよね。
返歌
ちょっと空飛んでいますね5mmほど忍び足なら猫に負けない
このままの軽い気持ちで会いたいな大人の振りはまだ続くかな
また君は考えすぎているのでしょ君の扉の鍵は持ってる
RE 伸びかけの髪が忘れてしまえよとSOSと蛇行する朝
伸びかけの髪が忘れてしまえよとSOSと蛇行する朝 #短歌
— だっさん／朝倉冴希@短歌 (@dassan34) 2018年6月13日
僕は「蛇行する朝」から、ものすごい長髪をイメージしました。
でも、肩までなくても、ボブくらいでも、十分「SOSと蛇行する」ことは可能ですよね。
ではなぜ「伸びかけ」なのでしょうか。
何かがあってバッサリ切って、気持ちを切り替えようとした。でも、いつもの髪型、いつもの自分に戻る途中の「伸びかけ」になる程度時間が経っても、まだ忘れられない何かがある。そう受け止めました。
友達が言うのではない。
自分で自分に言うのでもない。
主体の髪が、「SOS」の形に蛇行して見える。
例えば痛みも傷も、ああ、傷ついていたんだと時間が経って気がつくことってありませんか。私はあります。目に見える傷なら、「どうしたの、血出てるよ」って言われて、「あ、ほんとだ」って気づくとか。まして、心の痛みなら、目に見えないですよね。
主体が、ああ、まだ忘れられないんだなって気がついたのか、それとも、忘れられずに苦労してるから、見かねた髪が「気付いて」とサインを送ったのか、どちらにも読めます。凜としていて少し寂しい。この作品の空気感が、好きです。
返歌
伸びかけの髪が時々頬を打つ目を覚ませってたぶん言ってる
伸びかけの髪が忘れてしまえよと優しい声で囁く 受験
伸びかけた髪が微妙でやだなもう 切って気持ちも切ったはずでしょ
RE このライブ何か危ないらしいから一緒に行ってほしんだけどさ
このライブ何か危ないらしいから一緒に行ってほしんだけどさ#tanka
— Osahiro Nishihata (@_Osahiro) 2018年6月13日
何かとは。
日常の中で、偶然生まれた31文字に見えます。もちろん、作者さんが考えて推敲して生まれた作品ですよね。
恋歌だと思うのですが、他の解釈も出来ます。不器用で素直になれない友人がいたとします。彼もしくは彼女の好きなアーティストのライブのチケットをおさえて、「何か危ないらしいから」とお願いする形で誘う。もちろん危ないことなんて何もなくて、その人に楽しんで欲しくてお膳立てをしたイメージです。
恋人の場合も、ライブに一緒に行って当たり前なくらい距離が近いなら、上記みたいな理由かもしれないですよね。あるいは、これから関係性を作りたくて、誘う口実として使われたのかもしれない。
いやそうではなく、口実じゃなくて、本当に危ない(ライブが危ないのか、ライブの行き帰りが危ないのか分からないけど)、女性が男性に興味ないとこ悪いけどボディーガード代わりについてきてよってお願いも、イメージしました。
いずれにせよ、「是非行こうよ」ではなく「行ってほしんだけどさ」って、少しぶっきらぼうなお願いの仕方が、関係性のさじ加減を伝えてくれますよね。
どのイメージでも、優しいのに不器用な人達が、登場する気がして、とても温かい気持ちになりました。好きです。
返歌
このライブ何か危ないらしいよと評判ですよ今日もよろしく
このライブ君と来たくて予約して頑張ったとか言えるか 分かれ
このライブもっと早くに来ておけば 後悔してる 大成功だ
RE 星を結うヘリコプターのシグナルは 空をふたたび瞬いていく
Helicopters
Join the stars,
Blinking
In the spotted dark.
先日の、夜明けを「消しゴム」と表現されたのも驚きましたが、今回の「星を結う」もいいなあ。
幼い頃、プラネタリウムに行って、星座はこんな感じなんだよって夜空に星座のイメージを重ねて見せてくれたことがあります。星座って、基本は線で繋いでいて、その上にイメージを乗せていますよね。私にとって、星座は星と星を結うものでもあります。
でも、高い空を行く飛行機も、人工衛星のまたたきも、ヘリコプターのシグナルも、「結う」ことと結びつけることができませんでした。それぞれ単体で見ていて、その向こうにある夜空と繋げて見ていなかったのですね。
そんなことを気づかせてくれる作品なのでした。
返歌
星で結う大きな網をこしらえた隣の銀河引っ張ってみる?
星を結うヘリコプターの道筋が星座に今を描き足して行く
やっと寝た小さな子らに配慮してヘリコプターは息を止めてる
RE おまえの手料理サイコーって言ってくれるけどごめんそれレトルト
おまえの手料理サイコーって言ってくれるけどごめんそれレトルト #短歌 #tanka #jtanka
— 井筒ふみ (@hutarimusume) 2018年6月11日
この作品は、いくつの場面や状況で使えるだろうと考えて、イメージするのが抜群に楽しいです。
まず、主体が心の中で思っているだけなのか、それとも、おそらく恋人であろう人に対して言える関係なのか。これで、イメージできることがかなり変化します。
料理が作れる人なのにレトルトだと分からないくらい、惚れている。
料理が作れる人だからレトルトだと分かっていても、それも手料理と言えちゃう。
料理作れないけどこだわりなくて、とにかく彼女が何かしてくれたら褒めたくて、褒めてみたけどレトルトだった。
どのケースでも、惚れててバカになってると思いませんか? 微笑ましい。
あ、自分のそういう時期を振り返るのやめよう。
あとは、単に調子のいい人で、興味がないからレトルトを褒めたケースだと、一気に部屋の温度が下がる感じになりませんか?
主体はそうは言っていませんが、「惚れてくれるのは嬉しいけど、そこじゃない」って、甘痒いイラッとした気持ちを抱えているように思えて、この作品が好きです。
返歌
いいですか、レトルト使い胃袋を掴むのですよ コスパ大事よ?
君となら何を食べても楽しいと言ったじゃないの 録音あるよ?
褒めたけど添加物とか気になるし君の弁当 俺、作ります
